Amore Mio (tradução)

Original

Daniele Silvestri

Compositor: Daniele Silvestri

Não me lembro
Se alguma vez paramos de nos tocar
Para repousar.

Você se lembra
Eu te olhava sem quase abrir a boca
E se falava repetia somente
A mesma canção para dormir.

Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor

E não lembro mais
Se me dizia alguma coisa de importante
Porque eu não entendia nada
Parecia um deficiente, tinha
Problemas de pressão
O olhar de salmão
E um sorriso idiota do tipo primeira comunhão
Sentia o odor dos lírios
Imaginava os filhos
Não como agora que te falo e você boceja.

Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor

E que podia fazer
Que devíamos dizer
Que sentido tinha perguntar como irá acabar
Melhor jogar-se, melhor acariciar-se
Porque com os discursos e mais difícil encontrar-se
E depois um, dois, três, quatro, cinco semanas
Como pequenos navios continua a navegar
O mar está azul
E não há dúvida que você está lá.

Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor

E se não entendeu bem recomeço
Mas não pode dizer que não vou direto ao ponto
Faço um resumo: Meu amor eu te amo tanto
E repito assim você vai entender quanto.

Meu amor, meu amor eu percebo
Pareço monótono, mas talvez eu mude
Porque eu te amo de um modo diferente
A cada minuto, a cada segundo.

Sou um vinil que está encantando
Sou um budista que está te alegrando
Sou um creme e estou enlouquecendo
Sou um menino e e faço uma ciranda.