Le Cose Che Abbiamo In Comune (tradução)

Temos 4850 coisas em comum
As conto sempre desde que me disse
"Sério, você também é dos anos 60?"
Temos dois braços, duas mãos, duas coxas, dois pés
Duas orelhas e um único cérebro
Apenas nosso olhar não é exatamente igual
Porque o meu é normal, mas o seu é tão lindo
As coisas que temos em comum
São fáceis de se identificar
Te agrada música em volume alto
Tão alto quanto o rádio pode suportar
Te agrada Daniele, Battisti, Lorenzo
Os gritos de Prince e Police
Colocamos um CD antes de dormirmos
E ao acordarmos estará lá

Porque quando eu durmo, você dorme
Quando falo, você fala
Quando rio, você ri
Quando choro, você chora
Quando durmo, você dorme
Quando falo, você fala
Quando rio, você ri
Quando eu choro... Você ri!

As coisas que temos em comum
São tantas que quase me assustam
Também vivemos a mais de vinte anos
E também, ainda assim a menos de trinta
Te agrada comer, dormir, viajar, dançar
Sorrir e fazer amor
Veja, são tantas coisas em comum
Que para lista-las levaria ao menos três horas... Mas

Então, qual é?
Do que você precisa ainda, se a mim bastou uma hora?

"As coisas que temos em comum!" , lembre-se
Foi você quem disse primeiro
Você disse " mas olha, o mesmo local
As mesmas batatas, o mesmo vinho! "
E por cada pergunta uma nova confirmação
Um ritmo identico de vinho e risadas
E então a emoção daquele primeiro beijo
Os lábios iguais, perfeitos, colados

Te abraçar, estudar seu corpo
Ver que seu rosto já estava corado
Enquanto descubro maravilhado e emocionado
Que possui os mesmos ossos que eu
E então te pergunto, não é suficiente?
Que outra coisa precisa para ter certeza
Com todas as coisas que temos em comum
A nossa união não seria perfeita?

Quando eu durmo... Você dorme
Quando eu falo... Você fala
Quando eu rio... Você ri
Quando eu choro... Você chora
Quando eu durmo... Você dorme
Quando eu falo... Você fala
Quando eu rio... Você ri
Quando eu choro... Você ri... Mas

Então, qual é?
Para que serve algo duradouro, se a mim basta uma hora?

Temos 4850 coisas em comum
As conto sempre desde que me disse
"Sério, você também é dos anos 60?"
Temos dois braços, duas mãos, duas coxas, dois pés
Duas orelhas e um único cérebro
Apenas nosso olhar não é exatamente igual
Porque o meu é normal, mas o seu, ah... É lindo demais!
(Lindo demais!)

Quando eu durmo... Você dorme
Quando eu falo... Você fala
Quando eu rio... Você ri
Quando eu choro... Você ri
Lindo demais!

Le Cose Che Abbiamo In Comune (tradução)

Original

Daniele Silvestri